Alors que sa mère est dans le coma, le narrateur revient sur l'histoire familiale et s'arrête sur celle de son grand-père, conducteur de char mutilé pendant la Seonde Guerre mondiale. Premier roman.