Émile est un grand chasseur de dragons imaginaires. Il les pourchasse dans tous les recoins du jardin. Aucune créature ne lui fait peur lorsqu''il enfile son costume de chevalier. Aucune? Il faut l''avouer : Émile a en horreur les insectes et autres bestioles hérissées de pinces et d''antennes. Imaginez donc son désarroi lorsque ses aventures l''entraînent dans le monde de la « bébête » la plus repoussante qui soit : le perce-oreille! Avez-vous vu les énormes crochets qui sortent du derrière de cette petite bête? Émile, lui les contemplera de près, de beaucoup trop près à son goût... et dégoût!