Frank se meurt, et Polly ne connaît qu’un seul moyen pour le sauver: s’engager auprès de l’entreprise TimeRaiser, qui enverra la jeune femme dans le futur grâce à une machine fraîchement homologuée, et, en échange de ses services, payera les traitements de son amoureux. Polly ferme donc les yeux en 1981. Quand elle les rouvre, des années plus tard, ses plans pour retrouver Frank se sont envolés en fumée, de même que ses repères, son confort et ses privilèges.