Muté à Toulon, Archibald s'ennuie professionnellement, mais voit sa fille s'épanouir dans sa nouvelle vie. Le meurtre qui lui est confié relance son appétit judiciaire. Loin d'Angèle, il doit prendre des décisions capitales pour son avenir et doit collaborer avec une collègue que tout le service fuit.