Alors que l'empire a laissé l'armée françoise mener une opération d'évacuation, l'état-major impérial ne semble pas se soucier de la gravité de la situation. Tanya se rend à la capitale afin d'obtenir des explications.