Pénélope souhaite offrir un trophée de chasse à Eckles pour augmenter le pourcentage d'affinité de ce dernier. Elle se rend dans la zone réservée aux petites créatures de la forêt mais ne parvient pas à atteindre sa cible avec ses billes enchantées. Alors que tout semble perdu, elle repère un renard argenté qui lui semble être le cadeau parfait.