Traumatisé par son combat, Akira revit son affrontement toutes les nuits sous forme de cauchemar. Sa victoire le pousse à s'entraîner encore plus intensément, se laissant gagner par une personnalité de plus en plus violente.