Ayant découvert de nouvelles ruines, Akira part les explorer en compagnie d'Elena et de Sarah, puis du gang de Cheryl. Leurs allers-retours attirent l'attention d'autres chasseurs qui sont prêts à en découdre pour connaître l'emplacement des lieux. De son côté, Cheryl fait son possible pour rembourser sa dette auprès d'Akira, mais est intriguée par l'amitié naissance entre Yumina et ce dernier.