Evalue la mise en oeuvre de la législation nationale des 25 pays membres de l'Union européenne dans le domaine de la prévention et de la réparation des préjudices environnementaux, en particulier dans le cadre de la directive 2004-35-EC. Le cas de l'écosystème formé par la Méditerranée et la mer Noire est abordé à la suite des cas nationaux.