En 1994, R. Panikkar et M. Carrara font un pèlerinage de vingt jours au mont Kailash au Tibet. Ils en rapportent ce journal à deux voix qui décrit à la fois le chemin vers le mont et un voyage intérieur vers la source. Le pèlerinage s'achève par le baptême dans le Gange de M. Carrara par R. Panikkar. Contient en outre leurs ultimes dialogues, échangés quelques jours avant le décès de ce dernier.