Un homme âgé de 95 ans est retrouvé inanimé dans son jardin palois. L'enquête révèle qu'il ne s'agit pas d'un malaise mais d'une agression. Seul son téléphone portable a disparu dans sa maison cossue. Les policiers conseillent à ses enfants de fouiller dans le passé du nonagénaire originaire de la vallée d'Ossau.