Katsuhiko s'est pris au jeu imposé par sa jolie voisine Emiru de s'espionner l'un l'autre. Il surprend un jour la jeune femme dans son studio en compagnie d'un homme. Curieux, il en oublie la règle qui veut qu'ils ne s'épient qu'un jour sur deux.