"Mistura brasileira: Aprenda o Português do Brasil" - un libro para la enseñanza del portugués como lengua extranjera - es un material didáctico diseñado para enseñar la lengua de una manera que permita al alumno conocer el léxico y la gramática de la lengua, y también la cultura brasileña, basándose en el trípode - lengua, cultura e identidad y, además, involucrando el uso real de la lengua en el mundo real en que el individuo está inserto, desarrollando, así, además de la competencia lingüística, la competencia intercultural.