Aquí el autor narra las historias con un lenguaje coloquial. Reprodujo al descuido el empleo de la forma de hablar cubana, con el objetivo de identificar a los lectores, no solo con los escenarios, sino también con los personajes del libro, protagonistas sin proponerlo de una crónica basada en un pasado excepcional del internacionalismo cubano.