Dans une petite station de ski des Pyrénées située à la frontière de l'Espagne et de la France, un homme est retrouvé mort au fond d'une piscine, menotté et les paupières cousues. L'inspectrice Alex Serra et le lieutenant de police française Jean Cassel découvrent que la victime est liée à une grande famille de propriétaires terriens de la région, dont l'héritière vit recluse dans un manoir isolé.