Les textes de douze communications issues du 19e colloque du Cerlico interrogent les formes non finies du verbe grâce à différentes démarches : morphologiques, syntaxiques, sémantiques, discursives, typologiques. Les auteurs s'efforcent de montrer les spécificités de ces formes dans des langues diverses (anglais, basque, grec ancien, français, italien, roumain, wolof).