See below for English description.Quand Jim et son père découvrent une carte au trésor dans une vieille bouteille, ils lèvent les voiles et partent à la recherche de l'île mystérieuse. Malheureusement, ils se retrouvent plutôt dans le ventre d'un infâme Croque-Pirate! Matilda, son grand-père et le reste de la famille Bâbord-Tribord pourront-ils les rescaper avant qu'il ne soit trop tard ou resteront-ils emprisonnés pour toujours?When Jim Lad and his Dad discover a treasure map inside an old bottle, they set sail to find the mysterious island. Only to end up in the belly of the dastardly Pirate Cruncher! Can Matilda, Grandpa and the rest of the Jolley-Rogers rescue them before it is too late? Or will they end up trapped there forever? Expect adventure, laughs and perhaps an almighty sneeze...Original title: The Jolley-Rogers and the Monster's Gold