Les entretiens repris sur le DVD ont été réalisés en 2005 à l'occasion de la création de Comme un chant de David au Théâtre national de Bretagne. C'est à partir de leur retranscription que C. Régy a composé en 2011 les textes qui figurent dans le livre, passant ainsi de l'oralité à la parole écrite.