Soulignant l'obsolescence du dogme de la maximisation des profits et de certaines régulations environnementales liées au mythe d'une croissance verte, les auteurs plaident pour une troisième voie, pour des entreprises robustes, respectueuses du territoire écologique et social.