En 1761, un drapier, Marc-Antoine Calas est retrouvé mort dans sa boutique. On accuse son père car ce dernier refusait que son fils se convertisse au catholicisme. Voltaire, indigné et certain de l'innocence de cet homme, part convaincre le roi, et écrit le Traité sur la tolérance, dont voici des extraits, accompagnés d'autres textes qui évoquent le combat de l'auteur pour "écraser l'infâme".