Hittaki s'entraîne dur en vue d'une confrontation avec Kirin pendant la course annuelle. Pickles, le policier corrompu, prépare l'épreuve avec un plan tordu en tête. Quant à l'autre Kirin, il finit de réparer sa Mach.