Dieses Buch ist eine kleine Sammlung von 70 Sinnsprüchen in deutsch und deren Analogie in englisch und japanisch. Aufgelockert durch fotografische Impressionen Japans made by Aline Vogt, Düsseldorf, Fotoimpressionistin. Die Bilder enstanden im April 2011 kurz nach dem Fukushimaunfall und wurden bewusst mit mehreren Kameras und Filtern gemacht, um Sinneindrücke zu schaffen. Das Buch ist zudem auch für japanisch oder englisch sprechende Menschen geeignet, da die Redewendungen in den jeweils anderen Sprachen/Analogien hier zusammengefasst wurden.