I volgari di Bonvesin da la Riva (ca. 1250-1314?), sia per la loro mole che per la bont metrica, costituiscono la fonte principale nostra per la conoscenza dell’antico lombardo. La presente un’edizione dei testi di Bonvesin da la Riva tramandati dai testimoni tardi [Trivulziano 93 (vv. 113-fine), Ambrosiano T. 10 sup, N. 95 sup., Toledano Capitolare 10-28]. I testi sono stati trasportati nella veste grafica del codice Berlinese (Preuss. Staatsbibl., Ital. qu. 26) e, come i testi da questo codice (gi pubblicati nel volume I volgari di Bonvesin da la Riva: Testi del ms. Berlinese ), diacriticamente connotati. Seguiranno poi le concordanze linguistiche a tutto il corpus bonvesiniano in volgare.