Le tournoi de volley-ball se termine alors que Kuze avoue enfin ses sentiments à Kao. La lycéenne est ravie. Noël arrive et les deux amoureux se préparent un rendez-vous romantique. Fin de la série.