Hayate entraîne Nagi pour qu'elle soit sa pertenaire pour le marathon de l'institut Hakuô. Le premier prix lui permettrait de rembourser sa dette et, en cas d'échec, Klaus pourrait le renvoyer. Hayate a confiance en la princesse et fait en sorte de la motiver.