« Pas la lumière à tous les étages ce matin, pas bien réveillé. Je suis rentré tard pour pas grand-chose, quelques photos un peu floues. On les reconnaît quand même, c’est ce qui compte. Je suis détective privé. En fait, je traque surtout les infidélités conjugales. Je m’appelle Jimmy Brown. Ce n’est pas mon vrai nom. Mon vrai nom c’est Fernand Léger, mais Jimmy Brown ça sonne mieux. [...] Je sors sur le balcon m’en griller une pour retrouver mes esprits, mais là j’écarquille les yeux. Le lac, où est passé le lac ? Plus de lac. Qu’est-ce que c’est que cette embrouille ? »