Dans un restaurant chinois, Kotomine apprend à Shirô la mort de Lancer ainsi que la véritable identité de Zôken Matô. Afin de protéger les habitants de la ville des incidents qui se poursuivent, Shirô reprend les patrouilles aux côtés de Saber. Illya fait son apparition alors que Shinji ne semble pas décider à abandonner les combats.