Washington Irvings "Erzählungen von der Alhambra" (Original: "Tales of the Alhambra", 1832) ist eine Mischung aus Reisebericht, Geschichtsschreibung und Legendensammlung. Der amerikanische Autor sammelte während seines Aufenthalts in der maurischen Palastanlage Alhambra in Granada lokale Mythen und ergänzte sie mit seinen eigenen Beobachtungen und Erlebnissen. Das Werk führt in das Spanien des frühen 19. Jahrhunderts und erweckt die prachtvolle Vergangenheit der Alhambra zum Leben. Irving, der selbst mehrere Monate in den Räumen des Palastes wohnte, zeichnet ein lebendiges Bild der maurischen Kultur und ihres kulturellen Erbes. Seine Geschichten handeln von verborgenen Schätzen, verwunschenen Sultanen, tragischen Liebesgeschichten und dem geheimnisvollen Alltag im einstigen Herrschersitz der Nasriden. Mit seiner bildgewaltigen Sprache und dem Gespür für das Mystische trug Irving dazu bei, dass die Alhambra zu einem Sehnsuchtsort wurde.