Perdu dans sa langue originale, le grec ancien, ce texte a été conservé en arabe. Il s'agit d'une épître adressée par un certain Ptolémée, philologue aristotélicien actif à Alexandrie autour de l'an 200 apr. J.-C., à un certain Gallus. Elle permet de reconstituer l'histoire mystérieuse du corpus d'Aristote à la période hellénistique et au début de la période romaine.