La police de Portsmouth est débordée face à la délinquance, au trafic de drogue et aux dégradations. La fille de Stewart Maloney vient signaler sa disparition. Seul l'inspecteur Faraday s'en préoccupe et soupçonne un assassinat, a contrario de sa hiérarchie.