Après avoir vaincu et déguster un calamar géant, Gordon et Alisa libèrent les ouvriers d'une brasserie, retenus contre leur gré par des brigands. Le lieutenant Kyle est prêt à tout pour enfermer Alisa mais Gordon n'entend pas le laisser faire, même si cela signifie affronter l'armée.