Ashito entame son deuxième jour d'entraînement avec l'équipe première du Tokyo City Esperion. Impressionné par le jeu du vétéran Shiba, il ne se laisse pas décourager et cherche à se démarquer. Alors que l'intensité monte d'un cran, il doit faire ses preuves afin de décrocher le fameux contrat pro promis par Garulla.