A partir de 80 termes tunisiens, l'auteure évoque leur étymologie et leur signification, mais également l'histoire qu'ils racontent : les modes de vie, une société endolorie, les séquelles de la dictature, les fractures de classes, le poison de l'obscurantisme ou les résistances de femmes.