Tandis que Kyoko et Sadakiyo sont encerclés par les dreamnavigators dans la maison de retraite où se trouve leur ancien instituteur, Kanna vole à leur secours, bien qu'ébranlée par la révélation de sa filiation avec Ami. Sadakiyo confie à Kyoko le mémo de Mon-chan. Cette édition bénéficie d'une traduction revue et d'une fin inédite inspirée de l'adaptation cinématographique.