Après une séparation de deux mois, Shirotani et Kurose se retrouvent enfin. Shirotani lui fait part de ses sentiments en prenant sa main dans l'ascenseur, mais ce moment d'intimité une fois disparu, la gêne reprend le dessus.